TELERAU BUSNES A RHEOLIADAU
DIFFINIADAU O'R TERMAU A DDEFNYDDIR
Ystyr "safle" yw'r holl dir, dŵr cyfagos ac adeiladau a feddiannir gan neu o dan reolaeth Awdurdod yr Harbwr, gan gynnwys dociau, llithrfeydd, pontŵn, glanfeydd, cei, pierau, angorfeydd ar y mwd, siediau, llofftydd, gweithdai, ffyrdd a meysydd parcio.
Mae "Awdurdod yr Harbwr" yn cyfeirio at Gyngor Gwynedd a'i asiantau.
Bydd "Perchennog / Cwsmer" yn cynnwys unrhyw berchennog cwch, siarter, meistr, asiant neu berson arall am y tro sy'n gyfrifol am y cwch, ac eithrio Awdurdod yr Harbwr.
Bydd "cwch" yn cynnwys unrhyw fath o grefft, cwch, llong, cwch hwylio, dinghy, multihull, neu strwythur morol arall sydd yng ngofal a rheolaeth y Perchennog / Cwsmer.
Mae "Hyd Cyffredinol (LOA)" yn golygu hyd cyffredinol y gofod y mae'r llong yn ei feddiannu gan gynnwys unrhyw dafluniadau sefydlog blaen ac aft, dros dro neu barhaol.
Ystyr "angorfa" yw'r gofod ar ddŵr neu dir o bryd i'w gilydd a dyrennir i'r Perchennog/Cwsmer gan Awdurdod yr Harbwr ar gyfer y cwch yn ystod cyfnod y Cytundeb.
Ystyr "Storfa ar y lan" yw'r gofod tir a ddyrannwyd dros dro i'r Perchennog/Cwsmer o bryd i'w gilydd gan Awdurdod yr Harbwr ar gyfer storio'r cwch i'r lan yn ystod tymor y Cytundeb.
Mae "Pontŵn" yn golygu strwythur wedi'i angori, dec, arnofio a symudol sy'n darparu cyfleusterau glanio neu angori.
Mae "Gwasanaethau" yn golygu'r cyfleusterau a ddarperir gan Awdurdod yr Harbwr fel rhan o Gytundeb Angori, megis: parcio ceir, storio dros dro a derbyn nwyddau ar ran y Perchennog/Cwsmer, darparu cawodydd, toiledau, cyfleusterau golchi dillad, diogelwch safle, darparu gwybodaeth a rhagolygon tywydd o bryd i'w gilydd, cyfleusterau ar gyfer casglu sbwriel, cyflenwi pŵer trydanol a dŵr.
1.0 RHEOLAU A RHEOLIADAU
Mae'r holl ddefnydd o Harbwr Hafan Pwllheli yn ddarostyngedig i'r Rheolau a'r Rheoliadau canlynol yn ogystal â Thelerau Busnes Ffederasiwn Morol Prydain, y mae Awdurdod yr Harbwr (Cyngor Gwynedd) yn aelod ohono. Gellir dod o hyd i gopi o'r Rheoliadau BMF ar-lein ac mae ar gael yn swyddfa'r Hafan.
1.1 Mae gan y cyhoedd hawl mynediad i flaendraeth yr Harbwr, felly dylai perchnogion sicrhau bod eu cychod, cerbydau ac eiddo arall yn cael eu diogelu'n ddiogel rhag mynd iddynt lladrata.
1.2 Ni chaniateir hysbysiadau gwerthu na hysbysebu cwmnïau ar cychod na cherbydau tra ar safle'r Awdurdod Harbwr.
1.3 Ni chaniateir ymdrochi yn yr Harbwr. Dylai plant bach wisgo siacedi bywyd bob amser a chael oedolyn yn bresennol.
1.4 Rhaid i berchnogion fod yn ystyriol i ddefnyddwyr eraill yr Harbwr. Mae perchnogion yn gyfrifol am ymddygiad eu plant a'u hanifeiliaid anwes. Gofynnir i'r rhai sy'n achosi niwsans adael yr harbwr.
1.5 Er budd hylendid, ni fydd unrhyw bapur na mater solet yn cael ei ryddhau o doiledau tra bod y cwch yn yr Harbwr. Ni fydd unrhyw ddŵr bilge halogedig neu olew neu danwydd yn cael ei ollwng neu ei ganiatáu i ddianc i'r Harbwr.
1.6 Dyfynnir y tâl angori ymwelwyr safonol ar gyfer defnyddwyr preifat fesul metr yn gyffredinol gan gynnwys yr holl amcanestyniadau sefydlog, gan gynnwys cyfraddau, tollau harbwr, parcio ar gyfer car preifat y perchennog, a dŵr ac mae'n cynnwys TAW, unrhyw ffracsiwn o gyfrif decimetr fel decimetr cyfan, gydag isafswm tâl sy'n cyfateb i 7.0 metr. Gall cyfraddau arbennig fod yn berthnasol i grefft lle mae'r trawst yn fwy nag 1/3ydd o'i hyd cyffredinol. Mae'r tâl angori blynyddol safonol ar gyfer defnyddwyr masnachol yn unol â'r hyd uchaf yn gyffredinol y gellir ei letya ar y angorfa a ddyrannwyd ynghyd â ffi ganrannol fasnachol yn unol â'r tariff blynyddol.
1.61 Mae prisiau fesul metr o TAW yn seiliedig ar LOA. Mae Hyd Cyffredinol (LOA) yn golygu hyd cyffredinol y gofod a feddiannir gan y llong, gan gynnwys unrhyw ragamcanion sefydlog blaen ac aft, dros dro neu barhaol, a allai gynnwys badau dŵr personol, tendrau, davits, bowsprits, ysgolion preswyl, sterndrives, byrddau allan, llyw-wyr, angorau, pyllau gwthio pulpud ac unrhyw estyniad arall. Ni chaniataodd unrhyw amcanestyniadau af ochrau y gwch. Efallai y bydd rhagamcanion yn bosibl ar rai angorfeydd gyda chymeradwyaeth ysgrifenedig ymlaen llaw gan Awdurdod yr Harbwr.
1.7 Gall y ffi angori flynyddol gynnwys tâl gwasanaeth trydan pontŵn. Mae Awdurdod yr Harbwr yn cadw'r hawl i fonitro defnydd unedol y gellir codi tâl ychwanegol ac ar wahân. Mae trydan ar y tir yn cael ei godi bob dydd neu fesurydd. Mae Awdurdod yr Harbwr yn cadw'r hawl i fesuro unrhyw gyflenwad yn ôl ei ddisgresiwn. Nid yw Awdurdod yr Harbwr o dan unrhyw rwymedigaeth i ddarparu pŵer i bob angorfa neu unrhyw angorfa. Er mwyn sicrhau mwy o ddiogelwch ac i fodloni rheoliadau, mae'r system yn cynnwys gorlwytho sensitif a dyfeisiau amddiffyn gollyngiadau daear; oherwydd y rhain, ni all Awdurdod yr Harbwr warantu parhad y cyflenwad na bod yn atebol am ganlyniadau'r dyfeisiau diogelwch hyn yn gweithredu.
1.8 Polisi Awdurdod yr Harbwr yw gweld bod y pontŵn angori yn dri chwarter hyd cyffredinol y cwch a bydd Meistri Hafan yn ceisio gweld bod y canllaw hwn yn cael ei ddilyn, ond ni ellir gwneud unrhyw ymgymeriad cadarn yn hyn o beth.
1.9 Bydd y perchennog yn hysbysu Awdurdod yr Harbwr o'i fwriad i werthu'r cwch.
1.10 Mae mynediad i'r Harbwr ar dir neu ddŵr yn golygu derbyn ei reoliadau, amodau a thaliadau cyhoeddedig, a'r olaf a enwir i fod yn daladwy ymlaen llaw.
1.11 Mae Awdurdod yr Harbwr yn cadw'r hawl i wrthod adnewyddu unrhyw Gytundeb Docio/Angori a Gwasanaethau yn ôl ei ddisgresiwn.
1.12 Mae Awdurdod yr Harbwr yn cadw'r hawl i beidio â derbyn taliadau arian parod.
1.13 Ni ellir difyrru unrhyw amrywiad i daliadau cyhoeddedig neu delerau busnes safonol Awdurdod yr Harbwr oni bai bod amrywiad o'r fath yn cael ei gadarnhau'n ysgrifenedig gan y Rheolwr, neu gan Swyddog awdurdodedig o'r Awdurdod Harbwr.
1.14 Rhaid adrodd am unrhyw ddigwyddiadau neu beryglon peryglus ar y safle i swyddfa'r Hafan ar unwaith, ac yn ysgrifenedig o fewn mis os yw'n arwain at hawliad cyfreithiol.
1.15 Mae Awdurdod yr Harbwr yn cadw'r hawl i fynd i mewn a/neu dynnu, (gan ddefnyddio grym rhesymol os oes angen), unrhyw cwch neu gerbyd ar safle'r Awdurdod Harbwr mewn argyfwng neu er mwyn rhwystro neu atal niwsans. Bydd y perchennog yn gyfrifol am gost y weithred hon. Ni fydd Awdurdod yr Harbwr yn atebol i'r perchennog am unrhyw golled, costau neu ddifrod a ddioddefir neu a achosir gan y perchennog pan fydd camau o'r fath yn cael eu cymryd.
1.16 Ni fydd ymddygiad ymosodol neu fygythiol tuag at unrhyw aelod o bersonél yr Awdurdod Harbwr yn cael ei oddef o dan unrhyw amgylchiadau. Mae Awdurdod yr Harbwr yn cadw'r hawl i ofyn i unrhyw barti sy'n euog o ymddygiad tramgwyddus o'r fath adael y safle.
1.17 Bydd safle'r Hafan yn cael ei staffio bob dydd o'r flwyddyn ac eithrio Dydd Nadolig, Gŵyl San Steffan a Dydd Calan.
1.18 Bydd y perchennog yn derbyn cyfrifoldeb llawn am docio/angori'r cwch yn ddiogel. Mae'r perchennog yn gyfrifol am ddarparu offer priodol ac addas sy'n sicrhau'r cwch i'r angorfa, bwi neu pontŵn yn yr Harbwr. Bydd y perchennog yn hysbysu'r Awdurdod Harbwr yn ysgrifenedig am unrhyw ddifrod i unrhyw eiddo yn yr Awdurdod Harbwr ar unwaith, a bydd yn indemnio Awdurdod yr Harbwr o, ac yn erbyn, pob hawliad, colled, gofynion neu dreuliau eraill sy'n codi o ddifrod o'r fath.
1.19 Nid yw Awdurdod yr Harbwr yn derbyn unrhyw atebolrwydd o gwbl am y farwolaeth neu'r anaf a achoswyd i unrhyw berson, na niwed i unrhyw eiddo y perchennog neu ei westeion, asiantau neu gweithwyr, nac unrhyw bersonau eraill ac eithrio pan oedd y cyfryw weithred yn golygu esgeulustod ar ran Awdurdod yr Harbwr, ei weision neu asiant ac eithrio fel y dywedwyd uchod, bydd yr ymgeisydd yn indemnio a chadw'r Awdurdod Harbwr yn erbyn pob hawliad, ofynion neu gostau eraill sydd yn deillio oddi yno.
2.0 Y CYTUNDEB
2.1 Darperir angorfeydd a gwasanaethau am y cyfnodau ac ar gyfraddau tâl a gyhoeddir gan Awdurdod yr Harbwr yn y Harbwr ac mewn grym ar ddechrau'r Cytundeb hwn. Rhoddir manylion y taliadau a'r telerau talu sy'n berthnasol i'r Docs a'r Gwasanaethau i'r Perchennog/Cwsmer yn ysgrifenedig i gyd-fynd â'r Cytundeb.
3.0 NATUR BERSONOL Y CYTUNDEB
3.1 Mae'r Cytundeb hwn yn bersonol i'r Perchennog / Cwsmer ac mae'n ymwneud â'r cwch a ddisgrifir yn y cais am angori. Ni chaniateir ei drosglwyddo na'i neilltuo i Berchennog / Cwsmer newydd nac i cwch arall, naill ai dros dro neu'n barhaol, heb ganiatâd ysgrifenedig penodol yr Awdurdod Harbwr.
4.0 DEFNYDD O ANGORFEYDD GAN AWDURDOD YR HARBWR PAN YN WAG
4.1 Ni chaniateir i berchnogion/cwsmeriaid sy'n cynnal Cytundeb Angori o dan unrhyw amgylchiadau isosod eu angorfa yn breifat i drydydd parti.
4.2 Mae Awdurdod yr Harbwr yn cadw'r hawl i ddefnyddio unrhyw angorfeydd gwag.
5.0 NEWID MANYLION
5.1 Rhaid i'r Perchennog / Cwsmer hysbysu'r Awdurdod Harbwr yn ysgrifenedig o fewn 7 diwrnod i unrhyw newid enw'r cwch neu newid cyfeiriad neu rif ffôn y Perchennog / Cwsmer.
6.0 DYRANIAD DOCIAU
6.1 Golyga gosodiad yr Hafan a’r Eiddo a gofynion a dyletswyddau amrywiol yr Awdurdod Harbwr a’r Perchenogion / Cwsmeriaid fod raid i’r Awdurdod Harbwr gadw hawl llwyr ar sut y dyrennir dociau ar y dŵr ac ar y lan. Felly, ni fydd gan Berchennog/ Cwsmer hawl i ddefnyddio unrhyw un doc yn benodol iddynt ei hun ond yn hytrach bydd raid iddynt ddefnyddio unrhyw ddoc a dyrennir iddynt o bryd i’w gilydd gan yr Awdurdod Harbwr.
7.0 ATEBOLRWYDD, INDEMNIAD AC YSWIRIANT
7.1 Ni fydd yr Awdurdod Harbwr yn atebol am unrhyw golled neu ddifrod a achosir gan unrhyw ddigwyddiad neu amgylchiad y tu hwnt i'w reolaeth resymol (megis tywydd eithafol, gweithredoedd trydydd partïon nad ydynt yn cael eu cyflogi ganddynt nac unrhyw ddiffyg mewn unrhyw ran o Cwch Perchennog / Cwsmer neu Drydydd Parti); mae hyn yn ymestyn i golli neu ddifrod i cychod, gêr, offer neu nwyddau eraill a adawyd gydag nhw i'w hatgyweirio neu eu storio, a niwed i bobl sy'n mynd i mewn i'r safle neu'r harbwr a/neu ddefnyddio unrhyw gyfleusterau neu offer.
7.2 Bydd Awdurdod yr Harbwr yn cymryd pob cam rhesymol i gynnal diogelwch yn y safle, ac i gynnal y cyfleusterau yn y Hafan ac yn yr Harbwr mewn cyflwr gweddol dda. Yn amodol ar hyn, ac yn absenoldeb esgeulustod neu dorri dyletswydd ar ran Awdurdod yr Harbwr, offer neu nwyddau eraill yn cael eu gadael gyda'r Awdurdod Harbwr ar risg y Perchennog/Cwsmer ei hun a dylai perchnogion/cwsmeriaid sicrhau bod ganddynt Yswiriant priodol, fel y nodir ym mharagraff 7.4, yn erbyn yr holl risgiau perthnasol.
7.3 Ni fydd yr Awdurdod Harbwr o dan unrhyw ddyletswydd i achub neu gadw Cwch Perchennog / Cwsmer neu eiddo arall o ganlyniad i unrhyw ddiffyg yn y Cwch neu'r eiddo dan sylw oni bai y bydd y Perchennog / Cwsmer wedi ymgymryd yn benodol â gwneud hynny ar delerau masnachol. Yn yr un modd, ni fydd Awdurdod yr Harbwr o dan unrhyw ddyletswydd i achub neu gadw Cwch Perchennog / Cwsmer neu eiddo arall rhag canlyniadau damwain nad yw Awdurdod yr Harbwr yn gyfrifol amdani. Fodd bynnag, mae Awdurdod yr Harbwr yn cadw'r hawl i wneud hynny mewn unrhyw amgylchiadau priodol, yn enwedig pan fo risg yn cael ei beri i ddiogelwch pobl, eiddo neu'r amgylchedd. Pan fydd yn gwneud hynny, bydd ganddo hawl i godi tâl ar y perchennog/cwsmer dan sylw ar sail codi tâl masnachol arferol a, lle bo'n briodol, i hawlio gwobr am arbed.
7.4 Gall Perchnogion/Cwsmeriaid eu hunain fod yn atebol am unrhyw golled neu ddifrod a achosir ganddynt, eu criw neu eu cychod a bydd yn ofynnol i'r Perchennog/Cwsmer gynnal yswiriant digonol gan gynnwys yswiriant atebolrwydd trydydd parti am ddim llai na £5,000,000 a, lle bo'n briodol, Yswiriant Atebolrwydd Cyflogwyr i'r lleiafswm statudol o leiaf. Bydd yn ofynnol i'r Perchennog / Cwsmer gyflwyno tystiolaeth o yswiriant o'r fath ar ddechrau'r cytundeb hwn a/neu o fewn 7 diwrnod o ofyn iddo wneud hynny gan Awdurdod yr Harbwr.
8.0 TERFYNU
8.1 Bydd gan Awdurdod yr Harbwr yr hawl (heb ragfarnu unrhyw hawliau eraill mewn perthynas â thorri amodau'r Cytundeb hwn gan y Perchennog / Cwsmer) i derfynu'r Cytundeb hwn yn y modd canlynol os bydd unrhyw doriad gan y Perchennog/Cwsmer o'r Cytundeb hwn:
8.1.1 O ystyried natur a difrifoldeb y toriad a'r risg y mae'n ei achosi i ddiogelwch ariannol neu ddiogelwch arall Awdurdod yr Harbwr a/neu Berchnogion/Cwsmeriaid Awdurdod yr Harbwr ac os yw'r toriad yn gallu cael ei unioni, gall Awdurdod yr Harbwr gyflwyno hysbysiad i'r Perchennog/Cwsmer sy'n pennu'r toriad ac yn ei gwneud yn ofynnol iddynt unioni'r toriad o fewn amser rhesymol a bennir gan Awdurdod yr Harbwr. Pan fo'r toriad yn ddifrifol neu'n peri risg neu fygythiad uniongyrchol i iechyd, diogelwch neu les unrhyw berson neu eiddo arall, gall yr amser a bennir ar gyfer y driniaeth fod yn syth neu'n hynod fyr. Os bydd y Perchennog/Cwsmer yn methu â gweithredu'r rhwymedi o fewn yr amser hwnnw, neu os nad yw'r toriad yn gallu ei unioni, gall Awdurdod yr Harbwr gyflwyno hysbysiad i'r perchennog/cwsmer sy'n ei gwneud yn ofynnol iddynt dynnu'r cwch o'r Harbwr neu'r Hafan ar unwaith.
8.1.2 Os bydd y Perchennog/Cwsmer yn methu â symud y Cwch ar ôl terfynu'r Cytundeb hwn p'un ai o dan yr amod hwn neu fel arall, bydd gan Awdurdod yr Harbwr hawl:
8.1.2.1 Codi'r Perchennog / Cwsmer ar y gyfradd 24 awr ar gyfer ymwelwyr dros nos am bob diwrnod rhwng terfynu'r Cytundeb hwn a'r union ddyddiad tynnu'r Cwch o'r Harbwr a'r Safle a/neu
8.1.2.2 Ar risg y Perchennog/Cwsmer (ac eithrio mewn perthynas â cholled neu ddifrod a achosir gan esgeulustod yr Awdurdod Harbwr neu dor-dyletswydd arall yn ystod y fath symud) i dynnu'r cwch o'r Harbwr a'r Hafan ac ar hynny ei sicrhau yn rhywle arall a chodi tâl ar y Perchennog / Cwsmer gyda'r holl gostau sy'n rhesymol codi allan o'r fath symud gan gynnwys ffioedd angori amgen.
8.1.3 Bydd unrhyw hysbysiad terfynu o dan y Cytundeb hwn, yn achos y Perchennog / Cwsmer, yn cael ei gyflwyno'n bersonol i'r Perchennog / Cwsmer neu ei anfon drwy'r post cofrestredig neu wasanaeth dosbarthu wedi'i recordio i gyfeiriad hysbys diwethaf y Perchennog / Cwsmer.
8.1.4 Ni fydd yr Awdurdod Harbwr yn atebol am oedi neu fethiant i gyflawni'r cytundeb hwn os nad yw'r Awdurdod Harbwr yn gallu darparu'r cyfleusterau angori arferol oherwydd nad yw'r busnes bellach yn hyfyw yn ariannol oherwydd amgylchiadau y tu hwnt i'w reolaeth gan gynnwys, heb gyfyngiad, Gweithred Duw, tân, ffrwydrad, methiant cyflenwad cyfleustodau, gweithred derfysgol, aflonyddwch sifil, llifogydd, storm, trychineb naturiol, difrod damweiniol neu faleisus, colli mynediad ar y môr neu dir, gweithred unrhyw lywodraeth neu awdurdod amgylcheddol (gan gynnwys amrywiad, gwrthod neu ddirymu unrhyw drwyddedau neu ganiatâd).
8.1.5 Mewn achos o derfynu bydd ad-daliadau yn cael eu gweithredu yn unol â Chymal 10 Ad-daliadau'r Cytundeb hwn.
9.0 HAWLIAU GWERTHU A CHADW
9.1 Pan fo Awdurdod yr Harbwr yn derbyn Cwch, gêr, offer neu nwyddau eraill sy'n ddarostyngedig i ddarpariaethau Deddf Camweddau (Ymyrraeth â Nwyddau) 1977. Mae'r Ddeddf hon yn rhoi hawl gwerthu i Awdurdod yr Harbwr mewn amgylchiadau lle mae Perchennog/Cwsmer yn methu â chasglu neu dderbyn ail-ddosbarthu'r nwyddau (sy'n cynnwys cwch a/neu unrhyw eiddo arall). Ni fydd y fath werthiant yn digwydd nes bod Awdurdod yr Harbwr wedi rhoi rhybudd i'r perchennog/cwsmer yn unol â'r Ddeddf. At ddibenion y Ddeddf cofnodir bod:
9.1.1 Mae nwyddau i'w hatgyweirio neu driniaeth arall yn cael eu derbyn gan Awdurdod yr Harbwr ar y sail mai'r Perchennog/Cwsmer yw perchennog / Cwsmer y nwyddau neu asiant awdurdodedig y Perchennog / Cwsmer ac y bydd yn cymryd danfon neu drefnu casglu pan fydd y gwaith atgyweirio neu'r driniaeth wedi'i wneud.
9.1.2 Mae rhwymedigaeth Awdurdod yr Harbwr fel gwarchodwr nwyddau a dderbynnir i'w storio yn dod i ben ar ei rybudd i'r Perchennog/Cwsmer o derfynu'r rhwymedigaeth honno.
9.1.3 Bydd y lle ar gyfer cludo a chasglu nwyddau yn eiddo Awdurdod yr Harbwr oni bai y cytunir yn wahanol.
9.2 Mae Cyfraith Forwrol yn rhoi'r hawl i Awdurdod yr Harbwr mewn rhai amgylchiadau eraill ddwyn achos yn erbyn cwch i adennill dyled neu iawndal. Gall camau o'r fath gynnwys arestio'r cwch drwy'r Llysoedd a'i werthu yn y pen draw gan y Llys. Gall gwerthu cwch hefyd ddigwydd trwy orfodi dyled dyfarniad yn rheolaidd yn erbyn perchennog / cwsmer cwch neu eiddo arall.
9.3 Mae Awdurdod yr Harbwr yn cadw'r hawl gyffredinol ("hawlrwym cyffredinol") i gadw a dal Cwch y Perchennog / Cwsmer neu eiddo arall hyd nes y telir unrhyw symiau sy'n ddyledus i'r Awdurdod Harbwr a'i ddal i mewn i'r Gwerthwr/Cwsmer o unrhyw symiau sy'n ddyledus i'r Awdurdod Harbwr a'i ddal. Os caiff y Cytundeb ei derfynu neu'n dod i ben tra bod Awdurdod yr Harbwr yn arfer yr hawl hon i gadw, bydd hawl i godi tâl ar y Perchennog/Cwsmer ar gyfradd 24 awr yr Awdurdod Harbwr ar gyfer ymwelwyr dros nos am bob diwrnod rhwng terfynu neu ddod â'r Cytundeb hwn i ben a'r union ddyddiad talu (neu ddarparu diogelwch) gan y Perchennog / Cwsmer a symud y Llong o'r Harbwr a'r Safle. Bydd gan y Perchennog/Cwsmer hawl ar unrhyw adeg i symud y Cwch neu eiddo arall ar ôl darparu diogelwch eiddo, er enghraifft llythyr gwarant gan Fanc neu flaendal arian parod, sy'n ddigonol i dalu'r ddyled gyda llog a, lle mae'r ddyled yn cael ei herio, darpariaeth resymol ar gyfer darpar gostau cyfreithiol Awdurdod yr Harbwr.
10.0 AD-DALIAD
10.1 Bydd Awdurdod yr Harbwr yn ad-dalu ffioedd docio/angori lle terfynir Cytundeb Docio/Angori gan Berchennog / Cwsmer yn ystod y cyfnod Ebrill i Awst gan gynnwys am resymau nad oeddent yn rhagweladwy ar yr adeg y gwnaed y Cytundeb a thu hwnt i reolaeth y Perchennog / Cwsmer. Ni roddir ad-daliadau ar gyfer terfyniadau sy'n digwydd ar ôl 31 Awst.
10.2 Cyfrifir ad-daliadau gan ddefnyddio'r rheol 18 mis, lle rhennir y tâl blynyddol yn 18 rhan ac mae pob mis calendr o fis Ebrill i fis Medi cynhwysol yn werth 2/18fed a phob mis calendr rhwng Hydref a Mawrth yn gynhwysol yn werth 1/18fed.
11.0 SYMUDIADAU CYCHOD
11.1 Mae Awdurdod yr Harbwr yn cadw'r hawl i symud unrhyw Gwch, gêr, offer neu nwyddau eraill ar unrhyw adeg am resymau diogelwch neu reolaeth dda ar yr Harbwr a'r Safle.
11.2 Pan gytunwyd ar ddyddiad neu ystod llanw penodol ar gyfer ail-lansio'r cwch rhwng y Perchennog/Cwsmer ac Awdurdod yr Harbwr ar adeg llithro neu godi (neu gyrraedd ar dir) bydd y tâl hwn yn unig yn daladwy ar gyfer y lansiad. Fodd bynnag, pan fo'r Perchennog/Cwsmer yn gofyn am ddyddiad neu ystod o lanw gwahanol, ceidw Awdurdod yr Harbwr yr hawl i godi tâl ar y Perchennog/Cwsmer am gost symud Cychod eraill i gael mynediad i'r man lansio ac ar gyfer unrhyw gostau cynorthwyydd fel llogi craen . Bydd Awdurdod yr Harbwr yn rhoi amcangyfrif i'r perchennog/Cwsmer o'r costau a'r taliadau hyn o flaen llaw.
11.3 Dylai Cychod gael eu docio gan Berchnogion / Cwsmeriaid yn y modd a’r mannau y bydd yr Awdurdod Harbwr yn gofyn amdano ac, os na chytunir yn wahanol, bydd y Perchennog / Cwsmer yn darparu deunydd lapio a ffenderydd ar gyfer y Cwch.
11.4 Ni fydd unrhyw cwch, wrth fynd i mewn neu adael neu symud yn yr harbwr, yn cael ei lywio ar gyflymder o'r fath neu yn y fath fodd ag i beryglu neu anghyfleustra cychod eraill yn yr Harbwr. Mae terfyn cyflymder 4 knot yn berthnasol ym mhob ardal y Harbwr.
11.5 Nodyn Cynghori: Cynghorir perchnogion/cwsmeriaid, eu gwesteion a'u criw bod cychod bob amser yn ddarostyngedig i gyfyngiadau cyflymder ac is-ddeddfau awdurdodau Harbwr a mordwyo a gofynion a phwerau awdurdodau rheoleiddio, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i'r Asiantaeth Forwrol a Gwylwyr y Glannau a'r Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch; mae cosbau troseddol am dorri cyfyngiadau o'r fath, gofynion ac is-ddeddfau.
12.0 DEFNYDD MASNACHOL
12.1 Ni fydd unrhyw ran o Harbwr neu Hafan y Cyngor nac unrhyw cwch neu gerbyd sydd wedi'i leoli ynddo neu arni yn cael ei defnyddio gan y Perchennog/Cwsmer at unrhyw ddiben masnachol, ac eithrio pan fo'r Perchennog/Cwsmer wedi ceisio a chael cytundeb ysgrifenedig ymlaen llaw gan yr Awdurdod Harbwr . Pan wneir y Cytundeb hwn gyda gweithredwr masnachol y mae ei cwch yn cael ei weithredu i'w llogi neu ei wobrwyo wrth fasnachu, bydd amodau a thaliadau arbennig yn berthnasol i'r Cytundeb hwn, yn unol â thariff.
12.2 Ni chaiff unrhyw ran o dir yr Awdurdod Harbwr gael ei isosod gan gwmni masnachol i drydydd parti.
12.3 Rhaid i unrhyw cwch sy'n gweithredu'n fasnachol gydymffurfio â'r rheoliadau MCA perthnasol ar gyfer eu cwch, mae hyn yn cynnwys y cwch a'r bobl sy'n gweithredu'r gwch. Rhaid i berchnogion/cwsmeriaid ddarparu tystysgrif cydymffurfio cwch ac unrhyw dystysgrifau/cymwysterau/cymeradwyaeth fasnachol i'r bobl sy'n gweithredu'r cwch pan ofynnir amdanynt gan Awdurdod yr Harbwr.
13.0 LLITHRFA
13.1 Mae llithrfa yr Hafan wedi'i chadw at ddefnydd masnachol yn unig. Mae Awdurdod yr Harbwr yn cadw'r hawl i ganiatáu defnydd preifat yn ôl ei ddisgresiwn. Ni chaniateir tendrau i ddefnyddio'r llithrfa hon.
14.0 STORIO
14.1 Rhaid i gwsmeriaid sicrhau bod yr holl cychod sy'n cael eu storio i'r lan yn cael eu mastiau ei gollwng. Yn ogystal, mae'n rhaid dileu pob hwyliau, cysgodlen a hwdiau chwistrell hefyd.
14.2 Unwaith y bydd y cwch i'r lan mae'r cwch yn sefyll, ni ddylid ymyrryd â breichiau crud neu gynhalwyr cychod mewn unrhyw ffordd. Dim ond aelodau tîm yr Awdurdod Harbwr y gellir newid y rhain.
14.3 Rhaid cadw'r ardal a feddiannwyd gan y Cwch yn lân ac yn daclus ac ar ddiwedd y cyfnod storio dychwelodd i'w gyflwr gwreiddiol. Rhaid tynnu unrhyw ddifrod a achosir fel staenio o olew, paent gwrth-baeddu neu unrhyw sylwedd arall. Mae Awdurdod yr Harbwr yn cadw'r hawl i lanhau unrhyw ardal nad yw'n cael ei gadael yn ei gyflwr gwreiddiol ac i godi tâl ar y perchennog am y gwasanaeth hwn.
14.4 Bydd dingi, tendrau a rafftiau yn cael eu cadw ar fwrdd y llong oni bai bod Awdurdod yr Harbwr yn dyrannu angorfa ar wahân ar eu cyfer. Rhaid i bob dingis neu dendrau sydd wedi'u storio i'r lan ar safle'r Awdurdod Harbwr arddangos sticer cofrestru dingi Awdurdod yr Harbwr.
14.5 Rhaid i ôl-gerbydau sy'n cael eu storio yn y compownd trelar gael eu labelu â chyfenw'r perchnogion, enw'r cwch a rhif angorfa. Os yw'r trelars wedi'u cloi â chloeon tynnu neu gladdfeydd olwyn, rhaid darparu set o allweddi i Awdurdod yr Harbwr.
15.0 PARCIO
15.1 Yn amodol bob amser ar argaeledd mannau parcio caiff perchnogion/cwsmeriaid a'u criw barcio cerbydau ar y safle yn unol â chyfarwyddiadau'r Awdurdod Harbwr yn unig.
16.0 RHEOLIADAU HARBWR
16.1 Bydd y Perchennog/Cwsmer bob amser yn cadw at reoliadau'r Awdurdod Harbwr ac yn benodol:
16.1.1 Rhaid i'r Perchennog / Cwsmer ddarparu a chynnal o leiaf un diffoddwr tân, ei gymeradwyo a'i gynhyrchu i safonau EN3 ar gyfer diffoddyddion tân cludadwy, a sicrhau ei fod yn addas at y diben ar gyfer y Cwch ac yn barod i'w ddefnyddio ar unwaith rhag ofn y tân.
16.1.2 Y perchennog/cwsmer sy'n gyfrifol am gynnal archwiliadau rheolaidd o unrhyw offer nwy ar y Cwch. Mae'r Awdurdod Harbwr yn argymell cynnal archwiliad blynyddol gan beiriannydd nwy cymwysedig.
16.1.3 Ni ddygir unrhyw sylweddau, gwirodydd, olew neu betrol peryglus, llidus, gwenwynig neu wenwynig i'r safle na'u storio ar fwrdd y cwch ac eithrio mewn cynwysyddion wedi'u diogelu'n briodol a gynlluniwyd yn benodol i gynnwys sylweddau o'r fath yn erbyn gollyngiadau.
16.1.4 Dim ond yn yr angorfa tanwydd dynodedig y bydd perchnogion/cwsmeriaid yn ail-lenwi a byddant yn gadael y angorfa pan fydd y gwaith tanwydd yn cael ei gwblhau. Lle mae'n ofynnol trosglwyddo tanwydd mewn cynwysyddion cludadwy, mae Awdurdod yr Harbwr yn cadw'r hawl i wrthod defnyddio unrhyw gynhwysydd yr ystyrir ei fod yn anaddas at y diben.
16.1.5 Rhaid i'r perchennog beidio â defnyddio na chaniatáu i unrhyw Gwch gael ei ddefnyddio ar y safle at ddibenion preswyl oni bai ei fod wedi ymrwymo i gytundeb ar wahân ar fwrdd byw gyda'r Awdurdod Harbwr mewn perthynas â'r Cwch. Nid yw Awdurdod yr Harbwr o dan unrhyw rwymedigaeth i ymrwymo i gytundeb byw gyda'r perchennog. Er mwyn osgoi amheuaeth, ystyrir bod Cwch yn cael ei ddefnyddio at ddibenion preswyl os, ymhlith pethau eraill, y perchennog neu unrhyw un arall sydd â gwybodaeth y perchennog: i. defnyddio'r Cwch fel ei brif breswylfa neu ei brif breswylfa; neu ii. defnyddio swyddfa'r Hafan fel eu cyfeiriad postio.
16.2 Mae copi o'r rheolau a'r rheoliadau cyfredol ar gael ar-lein a gellir ei gyflenwi i'r perchennog/cwsmer ar gais. Mae Awdurdod yr Harbwr yn cadw'r hawl i gyflwyno rheoliadau newydd ar sail gofyniad cyfreithiol neu ar gyfer diogelwch neu reolaeth dda ar yr Harbwr neu'r Safle, ac i ddiwygio unrhyw reoliadau sy'n ofynnol o bryd i'w gilydd. Bydd rheoliadau o'r fath ac unrhyw ddiwygiadau iddynt yn dod yn effeithiol ar ôl cael eu diweddaru ar wefan yr Awdurdod Harbwr neu gael eu harddangos mewn lle amlwg ar safle'r Awdurdod Harbwr a bydd gan Awdurdod yr Harbwr yr un hawliau yn erbyn y Perchennog/Cwsmer am dorri'r Rheoliadau ag am dorri amodau'r Cytundeb hwn.
16.3 Nodyn Cynghori: Cynghorir perchnogion/cwsmeriaid, eu gwesteion a'u criw bod eu hymddygiad a'u cychod yn debygol o gael ei reoleiddio a'i lywodraethu ar wahanol adegau gan reoliadau statudol a Harbwr a allai fod yn fwy helaeth na rhai'r Awdurdod Harbwr a gallai eu torri arwain at gosbau troseddol.
16.4 Gall Awdurdod yr Harbwr o bryd i'w gilydd dynnu ffotograffau neu fideo sy'n dal golygfeydd ar y safle at ddibenion hyrwyddo. Os oes gan berchnogion neu ddefnyddwyr y safle wrthwynebiadau iddynt hwy eu hunain neu i'w cwch gael eu tynnu lluniau, dylent hysbysu eu gwrthwynebiadau i'r Awdurdod Harbwr a byddant yn cymryd camau rhesymol i osgoi eu cynnwys mewn unrhyw ffotograff neu ffilmio. Fodd bynnag, ni all yr Awdurdod Harbwr warantu na fyddant yn cael eu cynnwys yn achlysurol.
16.5 Mae Awdurdod yr Harbwr yn gweithredu camerâu gwyliadwriaeth CCTV ledled y safle at ddibenion diogelwch a diogelwch yn unol â'r Cod Ymarfer Teledu Cylch Cyfyng a'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data 2016/679. Mae hedfan dronau neu awyrennau di-griw eraill mewn neu dros unrhyw ran o'r safle wedi'i wahardd yn llym heb ganiatâd ysgrifenedig penodol ymlaen llaw gan Awdurdod yr Harbwr.
16.6 Rhaid i'r perchennog hysbysu'r Awdurdod Harbwr yn ysgrifenedig a chael ei ganiatâd ysgrifenedig (y gall Awdurdod yr Harbwr ei wrthod yn rhesymol), cyn gosod neu ddefnyddio unrhyw offer CCTV ar y Cwch ar y safle. Ni ddylai unrhyw system CCTV a ddefnyddir neu a weithredir gan y perchennog ar eu cwch ddal unrhyw ddelweddau o bobl y tu allan i ffiniau'r Cwch y perchennog.
17.0 MYNEDIAD I’R EIDDO / GWAITH AR Y LLONG
17.1 Yn amodol ar Gymal 16.2 ni wneir unrhyw waith ar y cwch, offer, offer na nwyddau eraill tra ar y safle heb ganiatâd ysgrifenedig blaenorol Awdurdod yr Harbwr a phob contractwr sy'n darparu tystiolaeth o yswiriant trydydd parti gwerth £5 miliwn ac eithrio mân atgyweiriadau rhedeg neu gynnal a chadw mân natur arferol gan y Perchennog / Cwsmer, ei griw neu aelodau rheolaidd o'i deulu nad yw'n achosi niwsans, nac yn annifyr i unrhyw Berchennog/Cwsmer neu berson arall sy'n byw yn y cyffiniau, nac yn ymyrryd ag amserlen waith Awdurdod yr Harbwr, nac yn cynnwys mynediad i ardaloedd gwaharddedig.
17.2 Ni fydd caniatâd ysgrifenedig blaenorol yn cael ei ddal yn ôl yn afresymol lle:
17.2.1 Mae'r gwaith o fath y byddai Awdurdod yr Harbwr fel arfer yn cyflogi is-gontractwr arbenigol; neu
17.2.2 Mae'r gwaith yn cael ei wneud o dan warant gan wneuthurwr a / neu gyflenwr y cwch neu unrhyw ran o'r offer y mae'r warant yn ymwneud ag ef.
17.3 Er gwaethaf yr uchod, yn ystod cyfnodau o waith gan Awdurdod yr Harbwr ar y Cwch, ni fydd gan y Perchennog/Cwsmer na'i wahoddedigion fynediad i'r cwch heb ganiatâd ymlaen llaw yr Awdurdod Harbwr na ddylid ei ddal yn ôl yn afresymol.
17.4 Cyn dechrau'r gwaith ar unrhyw cwch i mewn neu allan o'r dŵr yn y safle rhaid i bob Contractwr adrodd i swyddfeydd Awdurdod yr Harbwr i dderbyn gwybodaeth am ddiogelwch safleoedd.
18.0 IECHYD, DIOGELWCH A'R AMGYLCHEDD
18.1 Tynnir sylw at Bolisi Amgylcheddol Awdurdod Iechyd, Diogelwch a Harbwr Cyngor Gwynedd, fel y'i diwygiwyd o bryd i'w gilydd, bydd copi cyfredol ohono yn cael ei arddangos ar hysbysfwrdd cyhoeddus Awdurdod yr Harbwr neu fan amlwg arall yn yr Hafan. Rhaid i'r Perchennog/Cwsmer, ei griw rheolaidd, aelodau o'i deulu a/neu unrhyw berson neu gwmni sy'n gwneud gwaith ar y cwch gydymffurfio â Pholisi Iechyd, Diogelwch ac Amgylcheddol Awdurdod yr Harbwr.
18.2 Mae'r perchennog/cwsmer, ei griw, aelodau o'i deulu ac unrhyw berson sy'n gwneud gwaith ar y llong yn gyfrifol am adrodd i'r Awdurdod Harbwr bob damwain sy'n ymwneud ag anaf i unrhyw berson neu ddifrod i unrhyw eiddo cyhoeddus neu breifat sy'n digwydd yn yr Harbwr neu ar y safle cyn gynted â phosibl ar ôl iddynt ddigwydd.
18.3 Ni weithredir peiriannau swnllyd, gwenwynig neu annymunol, radios, generaduron, na chyfarpar neu beiriannau eraill yn yr Harbwr neu'r Safle er mwyn achosi unrhyw niwsans neu annifyrrwch i unrhyw ddefnyddwyr eraill o'r Harbwr neu'r safle neu i unrhyw berson sy'n byw yn y cyffiniau ac mae'r Perchennog / Cwsmer yn ymgymryd â hwy eu hunain, eu gwesteion a phawb sy'n defnyddio'r cwch na fyddant yn ymddwyn yn y fath fodd ag i droseddu fel y dywedwyd eisoes. Bydd haliardiau a rigio eraill yn cael eu sicrhau er mwyn peidio ag achosi niwsans neu niwsans o'r fath.
18.4 Ni fydd unrhyw sbwriel yn cael ei daflu dros ochr cwch na'i adael ar y pontŵns, na'r meysydd parcio nac ar unrhyw ran arall o'r Safle, nac yn cael ei waredu mewn unrhyw ffordd heblaw yn y derbynfeydd a ddarperir gan Awdurdod yr Harbwr neu drwy gael ei symud o Harbwr ac Eiddo'r Awdurdod Harbwr neu drwy ei symud o Harbwr ac Eiddo'r Awdurdod Harbwr (Harbour Authority). Bydd cyfarwyddiadau pellach Awdurdod yr Harbwr ynghylch rheoli gwastraff yn cael eu postio ar Fwrdd Hysbysiad Cyhoeddus yr Awdurdod Harbwr neu fan amlwg arall ar safle'r Awdurdod Harbwr.
18.5 Rhaid i ddeifwyr proffesiynol sy'n cymryd rhan at unrhyw ddiben yn y safle gydymffurfio â Rheoliadau Plymio yn y Gwaith 1997 a rhaid iddynt gael eu hawdurdodi gan Awdurdod yr Harbwr.
19.0 PONTŴN CYCHOD PYSGOTA MASNACHOL
19.1 Mae angorfeydd ar y Pontŵn Cwch Pysgota Masnachol ar gael yn unig i'r rhai sy'n gweithredu o'r harbwr ar sail fasnachol gyda blaenoriaeth yn cael ei rhoi i'r rhai sy'n pysgota'n fasnachol. Rhaid i Berchennog / Cwsmer ddarparu prawf eu bod yn gweithredu'n fasnachol ar ffurf ardystiad priodol. Rhaid i'r ardystiad a ddarperir fod yn briodol i weithgareddau gweithredol y cwch.
19.2 Mae storio offer ar y Pontŵn Cwch Pysgota Masnachol yn cael ei wahardd yn llym. Mae Awdurdod yr Harbwr yn cadw'r hawl i dynnu a gwaredu unrhyw offer sy'n cael ei storio ar y pontŵn.
